После добавления нового расписания, и отключения старого, не отобразился маршрут на наряде

Проверьте время окончания расписания. 

Дата, установленная как конец действия расписания, не включается во период работы данного расписания. 
То есть, если мы устанавливаем конец расписания 10.10.2020 то, дата начала нового расписания должна быть 10.10.2020, 
так как старое расписание не будет работать 10.10.2020.